Exemplos de uso de "Kinder" em alemão com tradução "дитя"

<>
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?
Der Donner erschreckte die Kinder. Гром напугал детей.
Wir müssen die Kinder erziehen. Мы обязаны обучать этих детей.
Wir unterrichten unsere Kinder nicht. Мы не учим наших детей.
Maria ist Mutter zweier Kinder. Мэри - мать двоих детей.
Die Kinder sind schon müde. Дети уже устали.
Die Kinder am Leben halten. Сохранение жизни детей.
Insgesamt über 40.000 Kinder. 40 000 детей по всей Азии.
Jetzt haben sie drei Kinder. Сейчас у них трое детей.
Wie alt sind deine Kinder? Сколько лет твоим детям?
Wie viele Kinder hatten Sie? Сколько детей у вас было?
Einige Kinder mögen keine Äpfel. Некоторые дети не любят яблоки.
Die Kinder waren sofort tot. Дети погибли на месте.
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Дети и пьяные не врут.
Eltern und Kinder können streiten. Родители и дети могут ссориться.
Kinder machen nicht immer glücklich. Дети не всегда радуют.
Mein Onkel hat drei Kinder. У моего дяди трое детей.
Sie ließen ihre Kinder impfen. Они прививали детей.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!