Exemples d’usage de "Marias" en allemand avec traduction en russe

<>
Marias Zimmer ist sehr gemütlich. Комната Марии очень уютная.
Tom beantwortete alle Fragen Marias. Том ответил на все вопросы Марии.
Tom klopfte an Marias Tür. Том постучал в дверь Марии.
Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen. Том не хотел оскорбить чувств Марии.
Marias Bruder studiert nicht an der Uni. Брат Марии не учится в университете.
Tom ist in Marias beste Freundin verliebt. Том влюблён в лучшую подругу Марии.
Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend. Чувства Марии он описал не так детально.
Tom und Johannes unterhielten sich auf Marias Geburtstagsfeier die ganze Zeit auf Latein. На дне рождения Марии Том и Джон всё время разговаривали друг с другом на латинском языке.
Maria kann gut Misosuppe kochen. Мария умеет готовить вкусный мисо-суп.
Maria wird wohl umgezogen sein. Мария, наверное, переехала.
Maria hat eine schlanke Figur. Мария имеет стройную фигуру.
Maria schüttelte traurig den Kopf. Мария грустно покачала головой.
Das fand Maria sehr elitär. Мария находила это очень элитарным.
Tom kann Maria nicht finden. Том не может найти Марию.
Tom und Maria suchen Johannes. Фома и Мария ищут Ивана.
Tom offenbarte Maria ein Geheimnis. Том открыл Марии тайну.
Tom denkt nur an Maria. Том думает только о Марии.
Maria zeigte uns ihre Villa. Мария показала нам свою виллу.
Ich hoffe, Maria schreibt bald. Надеюсь, Мария скоро напишет.
Maria ist eine gutaussehende Frau. Мария - приятная на вид девушка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !