Exemplos de uso de "Meiner" em alemão com tradução "я"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32306 я28084 мой4128 outras traduções94

mostrar

Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:

Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.

Ich brauche Sie an meiner Seite. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной.

Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. Ужасная мысль овладела мной.

Ich bin begeistert von meiner Arbeit. Меня увлекает и моя работа,

Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.

Er ist immer an meiner Seite. Он всегда со мной.

Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.

Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.

Ich schreibe meiner Frau diesen Brief. Я пишу это письмо своей жене.

Ich lebte in meiner eigenen Wohnung. Я жила в своей собственной квартире.

Die Information war in meiner Nähe. Но информация была ближе ко мне.

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Я сказал своей жене:

"dwm" ist die Fensterverwaltung meiner Wahl. dwm - оконный менеджер, на котором я остановился.

Näher als alle anderen meiner Spieler. лучше любого другого игрока, который играл у меня.

Ich kenne Jim seit meiner Kindheit. Я знаю Джима с детства.

Hier sitze ich neben meiner Frau. вот я сижу рядом с женой -

Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These. Я повторю уже сказанное мною ранее.

Ich kann sie in meiner Firma verwenden. Я могу воспользоваться ими в своей компании,

Ich will die Pflanze meiner Mutter schenken. Я хочу подарить растение маме.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS