Ejemplos del uso de "Muster" en alemán

<>
Es ist ein komisches Muster. Это довольно интересная модель.
Sie können diese Muster persönlich prüfen Эти образцы Вы можете проверить лично
Was ist das Muster des "Teppichs"? Каков узор на этом ковре?
Es sind räumlich-zeitliche Muster. Это пространственно-временные паттерны.
Eines der ersten war dieses Muster: Одной из первых была вот эта модель:
Ihre Lieferung entspricht nicht dem vorgelegten Muster Товар из Вашей поставки не соответствует предъявленному образцу
Aber das Muster wie die Schaltkreise gestaltet sind, nicht. но узоры устройства контуров остаются те же.
Wie speichert und ruft man all diese Sequenzen oder Muster ab? Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны?
Dieses langfristige Muster konnten wir bereits beobachten: Данную модель мы наблюдаем уже очень давно:
Die gewünschten Muster werden morgen lieferbereit sein Необходимые образцы будут завтра готовы к отправке
Aber achten Sie auf die Muster auf Ihrer Haut. Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.
Sie sind ausnehmend topographisch und sie sind ausnehmend verschaltet in einem rekursiven Muster. Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.
Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern. Эта модель меняется.
Oder bist du noch im selben Muster? Или живете ли вы по одному и тому же образцу?
Alles teilt sich und zeigt schöne Muster im sechsdimensionalen Ladungsraum. Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
Also die Informationen zu visualisieren, so dass wir die wesentlichen Muster und Verbindungen sehen können. Нужно визуализировать информацию так, чтобы мы могли увидеть важные паттерны и взаимосвязи,
Kurz gesagt, es gibt hier ein Muster. Короче говоря, здесь есть модель.
Das ist ein Muster in der Geschichte. Это образец из истории.
Aus diesem Muster erkennen wir schon jetzt die Teilchenphysik im winzigen Maßstab. Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире.
Ein Fehler zweiter Art ist der Unglaube, dass ein Muster echt ist, obwohl es das ist. Ошибка второго рода это отвергание реального существующего паттерна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.