Exemplos de uso de "Niemals" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos513 никогда344 ни разу9 outras traduções160

mostrar

Sie sollten es niemals zurückerlangen. Это право они так и не получили обратно.

Ich werde dich niemals aufgeben. Я вас не брошу.

Der Hunger ist niemals Freund Голод не тётка

Es darf niemals fotografiert werden. Его нельзя было фотографировать.

"Streite niemals mit dem Teufel. "Даже не спорьте с Дьяволом.

Man wird die Viren niemals vernichten. Уничтожить микробы - безнадежная задача.

Dafür wird ihnen niemals Beachtung geschenkt. но никто не вспоминает об этом.

Wagt es niemals, unseren Status anzuzweifeln. не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус.

Ich will niemals mein Land enttäuschen. Я ни за что не хочу подвести свою страну.

Ein Verbrechen kann niemals begraben werden. Преступление невозможно похоронить.

Sie wird das Treffen niemals zulassen." она не позволит тебе встретиться с девочкой, которую растит."

Gewalt hingegen sollte niemals toleriert werden. Но к насилию ни в коем случае нельзя относиться терпимо.

Heute könnte er das niemals tun. Сегодня, он даже не смог бы этого сделать.

Ich hatte niemals das Zeug dazu. Я совсем не гожусь для этого.

Aber glücklicherweise mussten sie ihn niemals lesen. К счастью, она им не пригодилось.

Werde ich niemals heiraten oder Kinder haben?" Смогу ли я жениться и иметь детей?"

Manchmal sehen sie niemals die gewünschten Ergebnisse. Иногда они так и не дожидаются желанного результата.

Und diese Zahl 72 kommt niemals vor. А число 72 нигде не появляется.

Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen. Майкл ранее не совершал преступлений.

Der Öl-Schock, den es niemals gab Нефтяной шок, которого не было

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!