Exemplos de uso de "Ol" em alemão com tradução "нефть"

<>
mostrar
Das ist ein Liter Öl. Это - литр нефти.
Der Umgang mit irakischem Öl Контроль над иракской нефтью
Sie ersetzten Kohle durch Öl. Они заменили уголь нефтью.
der Kampf um das Öl; борьба за нефть;
"Daten sind das neue Öl." "Информация - это новая нефть".
Das Öl wird niemals versiegen. Нефть никогда не закончится.
"Uns geht das Öl aus." "У нас кончилась нефть".
Wir brauchen Alternativen zum Öl! Нужны альтернативы нефти.
Das Öl ist nicht flüssig; Эта нефть не жидкая;
Warum spricht er nur über Öl? Почему он только и говорит о нефти?"
Billiges Öl geht rasch zur Neige. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Das hier ist "Welt ohne Öl." Итак, это Мир Без Нефти.
Trinkwasser, urbares Land, Regenwälder, Öl, Gas: Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ:
Raketen, Öl und die Spaltung Europas Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа
Befreiung aus der Abhängigkeit vom Öl Избавляясь от привычки к нефти
70 Prozent unserer Einkünfte kommen vom Öl. 70 процентов нашего дохода поступает от нефти.
Es läuft immer wieder auf Öl hinaus. Все упирается в нефть.
Geht uns (mal wieder) das Öl aus? В мире иссякают запасы нефти (снова)?
Öl ist nur in begrenzter Menge vorhanden. Нефть - это исчерпываемый ресурс.
Im Grunde ist Öl nämlich konzentrierte Solarenergie. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS