Exemplos de uso de "Phänomen" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos199 феномен82 outras traduções117
mostrar
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen. Так я объясняю это необъяснимое явление.
Der Klimawandel ist ein kompliziertes Phänomen. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Das ist ein ziemlich neues Phänomen. Это явление довольно новое.
Dieses Phänomen hier hält sein Versprechen. Всегда сдерживает обещания.
Denn das ist ein universelles Phänomen. потому что это универсальное явление.
Und das ist verantwortlich für dieses Phänomen. Им и объясняется это явление.
Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären. Это явление очень легко объяснить.
Das Phänomen natürlicher Kontrolle existiert buchstäblich überall. Естественный контроль существует буквально везде.
Ich bin ein Beispiel für dieses Phänomen. Я представитель этого явления.
Wie können wir dieses seltsame Phänomen erklären? Как можно объяснить это странное явление?
Dieses Phänomen wurde mit kleinen Kindern veranschaulicht. Это было продемонстрировано на маленьких детях.
Das ist das Phänomen der lokalen Erwärmung. Это и есть локальное потепление.
Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären. Это явление очень легко объяснить.
Für Ökonomen kommt dieses Phänomen nicht überraschend. Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Nennen wir dieses Phänomen das Enron-Syndrom. Назовем это синдромом Энрона.
Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären. Это явление очень легко объяснить.
Ein weiteres Phänomen ist an das erste gekoppelt. Еще одно явление связано с первым.
Auch Henriapi ist ein Beispiel für dieses Phänomen. Генриапи точно также отнеся к своей проблеме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS