Exemples d'utilisation de "Programm" en allemand
Dieses Programm wurde zunächst kontrovers diskutiert.
Вначале программа была поставлена под сомнение:
Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig.
Программа конференции исключительно богата.
Ich startete das Programm 2001 in Kapstadt, Südafrika.
Я начал программу в Кейптауне в Южной Африке в 2001 году.
Anschließend entpackt das Programm die einzelnen Dateien automatisch
Затем программа автоматически распакует отдельные файлы
Vor allem fehlt dem republikanischen Programm jegliches Mitgefühl.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.
Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
Es gibt ein Programm, das einige vielleicht schon kennen.
Некоторые из вас могли слышать об этой программе.
In jedem Land, jedem Programm, braucht man ein Symbol.
В каждой стране, каждой программе, вам нужен символ,
Tatsächlich verfolgte die Kaczyński-Regierung ein Programm der Antireform.
На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ.
Wenn wir dieses Programm laufen lassen, bekommen wir das.
Если запустить эту программу, то получится вот что.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité