Exemplos de uso de "Schiff" em alemão com tradução "корабль"

Procurar

Traduções:

todos199 корабль107 судно45 плавать2 outras traduções45

mostrar

Das Schiff beschrieb einen Halbkreis. Корабль описал полукруг.

Das Schiff kam aus Übersee. Пришел корабль из-за океана.

Also ist das ein Schiff. Вот корабль.

Ich reiste auf einem Schiff Я путешествовал на корабле.

Sie verließen das sinkende Schiff. Они покинули тонущий корабль.

Das Schiff war nicht gefechtsbereit. Корабль не был готов к бою.

Er taufte das Schiff "Schwalbe". Он нарёк корабль "Ласточкой".

Seht ihr ein Schiff am Horizont? Вы видите корабль на горизонте?

Tom wurde auf einem Schiff geboren. Том родился на корабле.

Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.

"Es ist ein Schiff ohne Matrosen." "Это корабль без моряков".

Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal. Корабль перешёл Панамский канал.

Siehst du ein Schiff am Horizont? Ты видишь корабль на горизонте?

Der Versand der Ware erfolgt per Schiff Груз отправляется на корабле

Tom kam auf einem Schiff zur Welt. Том родился на корабле.

Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt. Наш корабль был поврежден в бою.

Das Schiff steuerte auf die Küste zu. Корабль направился к берегу.

Hier nahmen wir das Schiff nach Alaska. Здесь мы всходим на корабль, идущий на Аляску.

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. На этом корабле нет радара.

Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff. На этом корабле никого нет, кроме нас.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!