Exemplos de uso de "Schlechter" em alemão com tradução "плохой"

Procurar

Traduções:

todos1264 плохой887 плохо257 дурной15 скверный2 худой1 негодный1 outras traduções101

mostrar

Mahmoud Abbas in schlechter Nachbarschaft Плохое соседство Махмуда Аббаса

Das ist ein schlechter Anfang! Плохое начало!

Der Importzoll war schlechter Merkantilismus: Тариф был плохим с точки зрения меркантилизма:

Mein Gehör ist schlechter geworden. Я стал хуже слышать.

Er ist ein schlechter Lügner. Он плохой лжец.

Aber ich fühlte mich schlechter. Но чувствовал-то я себя хуже.

Er ist kein schlechter Junge. Он совсем не плохой мальчик.

Nichts kann schlechter sein als das. Хуже этого ничего быть не может.

Doch Angst ist ein schlechter Ratgeber. Но страх - плохой советчик.

Kann schlechter werden, kann besser werden. Будет чуть лучше или чуть хуже.

Das Wetter ist heute schlechter als gestern. Погода сегодня хуже, чем вчера.

Sieht es bei der Rechnungsprüfung schlechter aus? Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?

Dies ist kein schlechter Hinweis von Mao. Совет Мао не так уж плох.

In Simbabwe besteht die Beschränkung in schlechter Regierungsführung. Зимбабве страдает от плохого управления.

Sie sorgen dafür das wir schlechter da stehen. Они делают нам же хуже.

Eine Rationierung ist immer schlechter als ein Markt. Нормирование всегда хуже рынка.

Er hat nicht schlechter verloren als die meisten. Его результат был не хуже чем у большинства.

Die Resultate bei älteren Frauen waren sogar schlechter. И на самом деле, она оказалась даже хуже для более пожилых женщин.

In der Eurozone ist der Ausblick noch schlechter. В "еврозоне" ситуация выглядит намного хуже.

Sie ging aufgrund schlechter Gesundheit in den Ruhestand. Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!