Exemplos de uso de "Später" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich war etwas enttäuscht - ziemlich jung und ging zurück einige Jahre später und diesmal in Kalifornien ging ich nach Berkeley. Я был несколько разочарован - но я был ещё довольно молод и попробовал снова, через несколько лет, в это время я был в Калифорнии, я пошёл в Беркли.
Das dicke Ende kommt später. жало в хвосте
"Bitte eher früher als später." "Счастливого избавления".
Später wurde es immer besser. И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.
18 Monate später wachte ich auf. Через 18 месяцев я очнулась.
Zwei Monate später passiert etwas Unglaubliches. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Das hier ist eine Woche später. Это через неделю.
Und drei Jahre später, 137 Vogelarten. И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
Er wurde später in Haft getötet. Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Ich traf Mahmoud ein Jahr später. Я снова встретил Махмуда через год.
Vier Tage später starben sie dann einfach. И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали.
Zwei Wochen später durfte ich nach Hause. Через две недели я был готов вернуться домой.
Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst. И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
Und 10 Jahre später, änderte sich alles. А через 10 лет все изменилось.
Jetzt, zwei Jahre später, haben wir Fensterfarmen; Забежим на два года вперед:
Zwei Minuten später sind Sie wieder unterwegs. Через пару минут вы опять на дороге.
"10 Schekel, um mein Kind später abzuholen? "10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка?
Nun, was passiert ein paar Tage später? И что происходит через несколько дней?
Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig. Через две минуты произошло сразу три события.
Zwei Monate später ändert sich alles schlagartig. А через два месяца происходит что-то невероятное.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS