Exemplos de uso de "Staat" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos4112 государство1554 штат1130 держава11 outras traduções1417

mostrar

Ein Staatenbund für den Kosovo Конфедерация для Косово

Die brüchigen Fundamente des Wohlfahrtsstaates Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния

es ist ein wahrer Staat это просто великолепно

Der Wohlfahrtsstaat, R.I.P Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему

Gescheiterter Staatsstreich in der Türkei Провалившийся военный переворот в Турции

Der Staat ist das Problem." Правительство и есть наша проблема".

Pakistan ist ein islamischer Staat. Пакистан - мусульманская страна.

Die "Staatsräson" wird nicht ganz verschwinden. "Причины Государства" не исчезнут полностью.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika. Парагвай - страна в Южной Америке.

der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten. обеспечению безопасности своих членов.

Er ist ein Poet und Staatsmann. Он поэт и политик.

Auch die Staatsschulden sind drastisch gestiegen. Также резко вырос и национальный долг.

Der Staat kann natürlich mehr bewirken. Безусловно, правительство может сделать больше.

Auch anderen Staatschefs gelang dieses Kunststück. То же самое можно сказать и о лидерах других стран.

Die erste Quelle ist der Staat. Первым источником является правительство.

Seien Sie als Staatsbürger sehr aktiv. Занимайте активную гражданскую позицию.

Andererseits ist ein Staat zu gross. С другой стороны, народ - слишком велик.

Es geht um Stabilität, wirtschaftliche Unabhängigkeit, Staatsbürgerschaft. стабильности, экономической независимости, гражданских прав.

Laut dieser Sichtweise braucht jede Großmacht Satellitenstaaten. Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства-спутники.

Sollte der Staat Banken sanieren oder verstaatlichen? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!