Exemplos de uso de "Staaten" em alemão com tradução "штат"

<>
Willkommen in den Vereinigten Staaten! Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. Америка состоит из пятидесяти штатов.
Diese gilt eindeutig den Vereinigten Staaten. Соединенные Штаты Америки.
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. Он из Соединенных Штатов.
Man nehme etwa die Vereinigten Staaten. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Unabhängig davon, was andere Bundesstaaten machen. я уж не знаю, что там другие штаты делают".
die Vereinigten Staaten, China und Indien. Соединенные Штаты, Китай и Индия.
Die Vereinigten Staaten sind etwas anderes. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Auch die Vereinigten Staaten sind besorgt. Встревожены и Соединенные Штаты.
Nein, ich bin nicht aus den Staaten. Нет, я не из Штатов.
es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika." есть Соединенные Штаты Америки".
Die Vereinigten Staaten und das Atomtestverbot-Abkommen Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
Hierzu müsste die Pipeline sechs Staaten durchqueren. Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
Schauen Sie sich die Vereinigten Staaten an! Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Die Vereinigten Staaten wählten einen schwarzen Präsidenten. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
Die Vereingten Staaten sind ein Ideen-Führer. Соединенные Штаты являлись лидером идей.
"Das Eldorado der Vereinigten Staaten von Amerika: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
Das passiert offenbar nur in den Vereinigten Staaten. Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten. Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.