Exemplos de uso de "Student" em alemão com tradução "студент"

<>
Er ist kein gewöhnlicher Student. Он не обычный студент.
Der Student kam aus London. Этот студент из Лондона.
Sind Sie Dozent oder Student? Вы преподаватель или студент?
Der Student bat um das Wort. Студент попросил слова.
Ich war zu jener Zeit Student. В то время я был студентом.
Ich war zu der Zeit Student. В то время я был студентом.
Ich war ein zwanghaft obsessiver Student. Я был студентом-заучкой.
Der Student konnte verstehen, worum es geht. Студент мог понять, о чем идет речь.
Vor ein paar Jahren fragte mich ein Student: Несколько лет назад, студент университета спросил меня:
Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.
Der Student konnte verstehen, wovon die Rede ist. Студент мог понять, о чем идет речь.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.
In diesem Fall interessiert sich der Student für Kameras, usw. В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д.
Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr. Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история.
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm: После лекции к нему подошел студент и сказал:
Nathaniel P. Morris ist Student im zweiten Jahr an der Harvard Medical School. Натаниэль П. Моррис - студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.
Mein Student fragte, warum er blieb, worauf Rivero mit seinem permanent wiederholten Leitspruch antwortete: Мой студент задал Риверо вопрос о том, почему он остался, и поэт ответил заклинанием, с которым он жил:
Ein Student könnte beispielsweise "Calculus" für die Dauer eines Semester für etwa 20$ mieten. Например, один студент смог взять напрокат "Математический анализ" на семестр примерно за $20.
Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17-jähriger Student einen Ölentferner erfunden. Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
Nach meinen Jahren in Oxford ging ich als Student in die USA und besuchte Alabama. Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.