Beispiele für die Verwendung von "Tür" im Deutschen

<>
Er steht vor der Tür. Он стоит перед дверью.
Meine Mutter öffnete vorsichtig die Tür und schob die Wäsche ungefähr so in die Maschine. Моя мама аккуратно открыла дверцу и загрузила грязные вещи в машину, вот так.
Kannst du die Tür schließen? Ты можешь закрыть дверь?
Die Tür geht nicht auf. Дверь не открывается.
Er klopfte an die Tür. Он постучал в дверь.
Tom klopfte an Marias Tür. Том постучал в дверь Марии.
Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.
Mach bitte die Tür zu. Закрой дверь, пожалуйста.
Schließen Sie die Tür ab. Закройте дверь.
Du hast die Tür offengelassen. Ты оставил дверь открытой.
Er stand hinter der Tür. Он стоял за дверью.
Versperrt Afrika nicht die Tür Не закрывайте дверь Африке
Öffne die Tür ein wenig. Приоткрой дверь.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. Эта дверь ведёт в кабинет.
Öffnen Sie bitte die Tür. Пожалуйста, откройте дверь.
Mach die Tür nicht zu. Не закрывай дверь.
Sobald die Tür geschlossen wurde. Как только дверь закрывалась.
Ich klingelte an der Tür. Я позвонил в дверь.
Machst du die Tür auf? Дверь откроешь?
Versuche, die Tür zu öffnen! Попробуй открыть дверь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.