Usage examples of "Wörterbüchern" in German with translation to Russian

<>
Translations: all65 словарь65
Das Wörterbuch in Buchform wird nicht die einzige Form von Wörterbüchern sein. Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего.
Aber Computer tun nicht viel mehr als den Prozess des Zusammentragens von Wörterbüchern zu beschleunigen. Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей.
Also, er ist wirklich für viele Dinge verantwortlich, die wir heutzutage als modern in Wörterbüchern betrachten. Он действительно отвечает за многое, что мы сегодня считаем современным в словарях.
Sie kaufte dieses Wörterbuch auch. Я тоже купил этот словарь.
Dieses Wörterbuch ist das beste. Этот словарь самый лучший.
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. Этот словарь абсолютно бесполезен.
Ja, das ist mein Wörterbuch. Да, это мой словарь.
Haben Sie ein Wörterbuch dabei? У Вас есть с собой словарь?
Hast du ein Wörterbuch dabei? У тебя есть с собой словарь?
Das ist wie beim Wörterbuch: Это как словарь;
Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester. Этот словарь принадлежит моей сестре.
Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Не "один из словарей" и не "словари".
Ich will ein gutes Wörterbuch. Хочу хороший словарь.
Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Это не мой словарь.
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich. Мой словарь очень полезный.
Er hat über fünf Wörterbücher. У него больше пяти словарей.
Nicht "ein Wörterbuch" oder "Wörterbücher". Не "один из словарей" и не "словари".
Dies ist das Wörterbuch meiner Schwester. Это словарь моей сестры.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. Я оставил свой словарь внизу.
Schau dieses Wort im Wörterbuch nach. Поищи это слово в словаре, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!