Usage examples of "Wieso" in German with translation to Russian

<>
Wieso ist das Wasser heiss? Почему вода горячая?
Wieso solltest du überrascht sein? Почему ты удивлён?
Wieso wollen Sie heute abfahren? Почему вы хотите уехать сегодня?
Wieso ist die kein Kolonialismus? Почему это не колониальная политика?
Ich werde Ihnen zeigen, wieso. Я покажу вам, почему.
Wieso übernehmt ihr das nicht? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Wieso sollte das so sein? Почему так?
"So ein Quatsch, wieso nicht?" Почему бы и нет?
Sie wissen nicht einmal, wieso. Они даже не знают, почему.
Wieso zeigen wir unsere Emotionen? Но почему человек их выставляет?
Und wieso ist es köstlich? И почему оно такое вкусное?
Das ist wieso ich Austellungen mache. Вот почему я организую выставки.
Wieso bist du gestern nicht gekommen? Почему ты вчера не пришёл?
Und wieso habe ich sie behalten? И почему я храню его?
Wieso machen sie sich diese Mühe? Почему же растения идут на такие сложности?
Wieso sollten wir uns Sorgen machen? Или почему нам должно быть не все равно.
Wieso sagt er nicht die Wahrheit? Почему он не говорит правду?
Also gut, wieso sehen wir diesen Zusammenhang? Хорошо, почему мы видим эту зависимость?
"Wieso sollten wir diesem Kerl Glauben schenken? "Почему мы должны слушать этого парня?
Das ist wieso ich Kunst Fragen stelle. Вот почему я задаю вопросы об искусстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!