Usage examples of "Willst" in German with translation to Russian

<>
Was willst du uns sagen? Что ты хочешь нам сказать?
Alles kannst du hören, wenn du willst Всё ты услышишь если захочешь
Wie lange willst du denn noch schlafen? Сколько ещё ты собираешься спать?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
"Willst du die alten Socken wirklich morgen noch mal anziehen?" "Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.
Was willst Du noch erfahren? Что ты хочешь ещё узнать?
Du fühlst dich total auf der Höhe und als könntest du tun, was immer du willst. Вы полностью владеете ситуацией и можете сделать всё, что только захотите.
Willst du ein Selbstmordattentat verüben? Хочешь совершить теракт?
Warum willst du Englisch lernen? Почему ты хочешь выучить английский?
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?
Du weißt, was du willst. Ты знаешь, чего хочешь.
Willst du diese Zeitschrift lesen? Хочешь почитать этот журнал?
Willst du es wirklich wissen? Ты правда хочешь это знать?
Willst du dich ihnen anschließen? Ты хочешь присоединиться к ним?
Was willst du mir sagen? Что ты хочешь мне сказать?
Wohin willst du heute gehen? Куда ты хочешь сегодня пойти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!