Exemplos de uso de "Zahl" em alemão com tradução "цифра"

<>
mostrar
Haben Sie die Zahl 6 ausgelassen? Вы не назвали цифру 6?
Wie viele Stellen hat Ihre Zahl? Сколько цифр в вашем числе?
Diese Zahl wurde bisher nicht aktualisiert. С тех пор эта цифра не обновлялась.
Diese Zahl ist tatsächlich ziemlich bescheiden: На самом деле цифры довольно скромные:
Und hier kommt die unglaublichste Zahl. И вот самая ощеломляющая цифра.
OK, wie viele Stelle hat Ihre Zahl? Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
Ich denke, die Zahl wird weiter ansteigen. Вероятно, эта цифра вырастет еще.
Aber hinter dieser Zahl steckt kaum Wissenschaft. Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Für wirtschaftlich Denkende sei noch eine Zahl genannt: Для людей с более развитым экономическим мышлением можно привести еще одну цифру:
Und jetzt eine Zahl, die richtig weh tut: Далее следуют болезненные цифры:
Um diese Zahl ins rechte Licht zu rücken: Если поместить эту цифру в контекст:
Diese Zahl wurde in der Wirtschaftspresse vielfach zitiert. Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
13 Jahre - manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen. 13 лет - некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
Ja, 1,3 Milliarden Tonnen ist eine unvorstellbare Zahl. Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра.
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen? Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?
Unter den schwedischen Industriearbeitern liegt diese Zahl bei 75%. Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75%.
Sie haben eine siebenstellige Zahl, nennen Sie bitte sechs. Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein. Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Das ist geringer als die Zahl in den Vereinigten Staaten. Эта цифра ниже, чем в США.
In vielen Entwicklungsländern liegt diese Zahl weit unter 20 kWh; Для многих развивающихся стран цифра намного меньше - 20 кВт/час;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS