Exemplos de uso de "Zeiten" em alemão com tradução "время"

<>
Die Zeiten sind nicht danach Времена не те
Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Ja wir erleben revolutionäre Zeiten. Да, мы переживаем революционное время.
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten Хорошие новости в плохие времена
Gehen die guten Zeiten weiter? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Ich wollte die Zeiten herausfinden. Я хотела узнать времена.
Es gibt schlimme, üble Zeiten. Бывают скверные, дурные времена.
Präsidentenwahlen in Zeiten der Krise Американские выборы во время кризиса
Doch die Zeiten ändern sich. Но времена меняются.
Und es sind sehr schwere Zeiten. Временами очень, очень трудно.
Wie die Zeiten einen Menschen verändern. Как времена меняют людей!
Außerdem haben sich die Zeiten geändert. Кроме того, изменилось время.
Wie sich die Zeiten geändert haben. Как изменились времена!
"Ich glaube, die Zeiten ändern sich." "Я думаю, времена меняются."
Doch sind die guten Zeiten bald vorbei? Но наступает ли конец хорошим временам?
Auch durch diese Zeiten muss man hindurch. Но и через эти времена надо пройти.
Würde kann nicht auf bessere Zeiten warten. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
Normalerweise gedeiht Protektionismus in Zeiten wirtschaftlicher Gefahr. Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
In harten Zeiten brauchen wir große Schaffenskraft. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.
Das hat in guten Zeiten hohe Wachstumsraten gebracht. Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.