Exemplos de uso de "Ziel" em alemão com tradução "цель"

<>
Das ist ein wirkliches Ziel. Это настоящая реальная цель.
Is dies ein gutes Ziel? Это хорошая цель?
Die NATO verkörpert dieses Ziel. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
Unser gemeinsames Ziel ist klar: Наша общая цель ясна:
Jelzin strebte dasselbe Ziel an. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
Das sollte das Ziel sein. Это должно быть нашей целью.
Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития
Zuerst zum Ziel des Buches. Прежде всего - цель.
Das ist unser gänzliches Ziel. Это наша цель.
Haben Sie Ihr Ziel erreicht? Вы достигли вашей цели?
Wie kommen wir ans Ziel? Как добиться цели?
Jetzt heißt das Ziel regionale Stabilität. Сейчас целью является стабильность в регионе.
Eine Schutzgrenze um das Ziel herum. Это граница безопасности вокруг цели.
Das Ziel befindet sich im Thalamus. Это цель в таламусе.
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Наконец мы достигли нашей цели.
Und was ist nun das Ziel? Какая же цель сейчас?
Ein noch viel größeres Ziel verlockte: Тогда же говорили еще об одной важной цели:
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Was ist das Ziel dieser Bemühungen? в чем заключалась цель данного предприятия?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!