Exemplos de uso de "Zwei" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos3928 два3256 двое81 outras traduções591
Aber nein, nach zwei Stunden: Но нет.
Eine Wirtschaft mit zwei Seiten Двуликая экономика
Ich habe zwei linke Hände. У меня руки растут из задницы.
Die Studie klärt zwei Punkte. В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.
Ebene zwei ist das Mischen. Второй этап - "смешивание".
Ich habe zwei englische Bücher. У меня есть 2 английские книги.
Okay, eins, zwei, drei, los. Итак, приготовились - поехали!
Und das hat zwei Konsequenzen. Этот процесс влечёт за собой 2 последствия.
Wir verbinden hier zwei Elemente. Итак, мы затронули пару вещей.
Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen. Я хочу показать вам пару примеров.
Es gibt zwei Arten von Gegenwartsorientierungen. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
Diese zwei sind Titan und Enceladus. Это Титан и Энцелад.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen. Я вернусь через 2 месяца.
Und dieses war vor zwei Wochen. Это случилось 2 недели назад.
Ihre Mutter war an Platz zwei. Её мать была на втором месте.
(Benötigt werden mindestens zwei Milliarden Euro. Большинство национальных научно-исследовательских организаций и Европейская Комиссия поддерживают эту идею, но остается один вопрос:
Sieben von zwei haben so entschieden. Решение было принято 7-ю голосами против 2-х.
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: Страна стоит перед дилеммой:
Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden. печатается за 2 секунды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!