Beispiele für die Verwendung von "amerikanische" im Deutschen

<>
Die große amerikanische Tea Party Великая американская "Чайная партия"
Die amerikanische Außenpolitik ist hirntot. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Das ist die amerikanische Erfahrung. Это - американский опыт.
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Amerikanische Fluggesellschaften sind ziemlich furchtbar. Американские авиакомпании отвратительны.
Schlafwandelnd durch die amerikanische Arbeitslosenkrise Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?
Amerikanische Macht nach Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
Überwachung und die amerikanische Freiheit Слежка и американская свобода
Was machst du für amerikanische Kinder? Что мы делаем для американских детей?
Das sollte die amerikanische Politik berücksichtigen. Американские высокопоставленные политики должны принять это во внимание.
Natürlich muss es amerikanische Cola sein. Конечно, это должна быть американская кола.
Schweine, Kälber und die amerikanische Demokratie Свиньи, телята и американская демократия
Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde. Том работает на американский фискус.
Dies ist turbogeladene amerikanische Soft Power. Это переполненная американская мягкая власть.
Verfügt das amerikanische Staatswesen über einen Rückwärtsgang? Если ли у американского государства обратный ход?
Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien. Американскую историю в Великобритании не преподают.
Meine amerikanische Zimmergenossin war mit mir überfordert. Моя американская соседка была в шоке от меня.
Es war die amerikanische Politik, die versagte. А американская политика потерпела неудачу.
Die amerikanische Gesellschaft ist immer kälter geworden: Американское общество становится все более "жестким":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.