Exemplos de uso de "anderes" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos8467 другой7899 иной267 outras traduções301
Doch ich benötigte etwas anderes. Но мне требовалось нечто большее.
Übergang ist etwas völlig anderes. Группы "Переходный период" весьма различны.
Sie koennen nichts anderes tun. Они больше ничего не умеют делать.
Das ist ein anderes Künstlerbuchprojekt. Это еще один проект для "книги художника".
Probieren wir noch etwas anderes. Давайте ещё кое-что посмотрим.
Im linken Oberschenkelknochen ein anderes. Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
Es ist ein anderes Bild. Видите ли, это очень разные образы.
Etwas anderes geht hier vor. В этом что-то есть.
Ironisch ist noch etwas anderes: Однако есть еще один парадокс:
Da ist noch etwas Anderes. В этом ещё что-то есть.
Investition muss etwas anderes werden. Инвестирование должно изменить свою природу
Dies ist ein anderes Bild. Ещё один портрет.
Hier ist ein anderes Beispiel. Вот ещё один пример.
Da sollte eigentlich etwas anderes sein." Здесь должно быть что-то ещё."
Aber es gibt noch etwas anderes. Но есть и еще кое-что.
Und dann öffnet sich etwas anderes. Потом ещё одна открывается.
Aber es ist etwas anderes geworden. Но теперь оригами стало ещё кое-чем.
Wo fände er ein anderes Forum? Где альтернатива?
Ein anderes Beispiel, etwas Wunderbares geschah. Ещё один замечательный пример.
Anderes Klima im Hinblick auf Klimawandel Перемена климата в отношении изменения климата
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!