Exemplos de uso de "anfang" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos787 начало524 истоки3 outras traduções260

Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen. Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.

Am Anfang hatte Meg Heimweh. Вначале Мэг скучала по дому.

Am Anfang hatte Bush beides: Буш изначально был прав:

"Im Anfang war das Wort". "Вначале было Слово";

Am Anfang stehen die Menschen. Люди прежде всего.

Wir stehen noch am Anfang. Работа только начинается.

Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.

Ein neuer Anfang für DDT "Перезагрузка" ДДТ

Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten. У меня было много трудностей вначале.

Am Anfang war es sehr schwer. Вначале было очень трудно.

Nun, Ägypten ist ein guter Anfang. Например, Египет - хорошая начальная точка.

Und das ist also ein Anfang. И это стало отправной точкой.

Das sollte für den Anfang reichen. Можем начать.

Am Anfang war es ein Disaster. Вначале это был просто кошмар.

Am Anfang haben sie etwas Angst. Поначалу они в лёгком шоке.

Wir beginnen beim Anfang der Welt. Мы начнем с возникновения Земли.

Am Anfang trifft man auf Hindernisse. Во-первых, на твоём пути возникнут препятствия.

Aber lassen Sie mich am Anfang beginnen. Но давайте-ка начнем сначала.

Ein neuer Anfang für China und Japan? Новый шанс для Китая и Японии?

Aber es ist ein Anfang, eine Vision. Но это лишь первый шаг, это видение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS