Verwendungsbeispiele von "auch" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sie bewegt sich auch vertikal. Она также сдвигается вертикально.
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Zudem regnete es auch noch. К тому же ещё и дождь шёл.
Wir arbeiten auch in Gruppen. Мы также проводим групповую работу.
Auch die Hochschullehrer werden mobiler. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.
Aber es gibt auch Halluzinationen. Но бывают еще и галлюцинации.
Kunst dient auch der Werterhaltung. Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Ich liebe ihn auch nicht. Я его тоже не люблю.
Aber Computer sind auch physisch. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Und das gilt auch hier: В нынешней ситуации это также верно:
Nun, Meeresschildkroeten tun das auch. Морские черепахи тоже.
Aber es ist auch etwas Notwendiges. Но это еще и необходимо.
Sie sind auch harmlose Planktonfresser. Они также безобидные животные, питающиеся планктоном.
Ich habe dich auch vermisst! Я тоже по тебе скучал.
Es ist auch eine wunderschöne Oper. Теперь это ещё и о красивой опере.
Pingpong nennt man auch Tischtennis. Пинг-понг называют также настольным теннисом.
Auch du bist kein Engel. Ты тоже не ангел.
Es ist aber auch ein großes soziales Problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Höchst wirksam sind auch Immunisierungen. Также весьма эффективной является иммунизация.
Denn es betrifft auch Sie. Нас это тоже касается.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen