Exemplos de uso de "bild" em alemão com tradução "фотография"

Traduções:

todos1498 фотография269 изображение230 картина197 образ145 картинка123 кадр18 рисунок14 портрет6 зрелище3 символ3 статуя3 outras traduções487

mostrar

Haben wir ein Bild davon? У нас есть фотография?

Meine Mutter hasst dieses Bild. Моя мама не любит эту фотографию.

Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,

Hier ist ein Bild davon. И у меня есть его фотография.

Das ist ein Bild von Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.

Das ist ein Bild des Objekts. Это фотография объекта.

Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.

Hast du ein Bild von dir? У тебя есть твоя фотография?

Hier ist ein Bild von Chruschtschow. На этой фотографии - Хрущёв.

Hinter jedem Bild steckt eine Geschichte. За каждой фотографией скрывается целая история.

Hier ist ein Bild von Rosalind. А вот фотография Розалинды.

Schauen Sie sich dieses Bild an. Посмотрите на эту фотографию.

Und das hier ist unser "Kult Bild." Это наша "культовая фотография".

In dem Bild sind gleich zwei davon. На этой фотографии их два.

Leider ist es nicht wirklich ein Bild. К сожалению, это не совсем фотография.

Also, ich glaube wir haben ein Bild? Так, у нас есть фотография, я думаю?

Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht. Я отснял эту фотографию прошлым летом.

Das ist ein Bild von Rob Hall. Это фотография Роба Холла.

Und - sehen Sie das Bild hier unten? И - видите фотографию внизу?

Es ist eigentlich ein ziemlich normales Bild. В общем, это довольно обычная фотография.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!