Exemplos de uso de "dachte" em alemão com tradução "думать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2193 думать1559 подумать358 мыслить76 предполагать21 помышлять2 воображать1 outras traduções176

mostrar

Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.

Ich dachte, dass Tom schliefe. Я думал, Том спит.

Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.

Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.

Ich sah Sie und dachte: Я смотрел на Вас и думал:

Ich dachte, sie liebt mich. Я думал, что она меня любит.

Ich dachte, er käme allein. Я думал, он придёт один.

Ich dachte, es wäre wahr. Я думал, что это правда.

Und ich dachte darüber nach. Я думал о нём.

Ich dachte, ich wüsste alles. Я думал, что всё знаю.

Das dachte ich mir gleich Я так и думал

Ich dachte, Tom wäre Arzt. Я думал, что Том врач.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier. Я думал, что Том канадец.

Ja, das dachte ich mir. Да, так и думал.

Er dachte fortwährend an Computer. он думал о компьютере.

Ich dachte, ihr würdet mich verstoßen." Я думал, вы выгоните меня из дома".

Es ist schlimmer, als ich dachte. Всё хуже, чем я думал.

Ich dachte, wir hätten eine Abmachung. Я думал, мы достигли взаимопонимания.

Ich dachte, der Spiegelkasten wäre verschwunden. Я думал, может зеркальный ящик пропал.

Woran dachte er während der Messung? О чем он думал, когда его исследовали?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS