Exemplos de uso de "dafür" em alemão com tradução para o russo

<>
Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird. И я сказал "полагают", потому что этот процесс продолжается.
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Der Hauptgrund dafür ist einfach: Основная причина проста:
Was ist der Grund dafür? В чём причина?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?
Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:
Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:
Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.
Sie war dafür nicht bereit. Она не была к этому готова.
Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.
Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания
Dafür gibt es keine Förderung. Под это не возможно получить финансирование.
Was ich mir dafür kaufe Мне это все трын-трава
Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. Для реализации этого существуют реальные возможности.
Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.
Dafür gibt es keinen Beweis. Этому нет доказательств.
Die Behandlung dafür ist Amputation. Лечение - ампутация.
Beispiele dafür gibt es zuhauf. Примеров тому много.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!