Exemplos de uso de "darin" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1230 там20 outras traduções1210
mostrar
Weil darin kein Profit liegt. Потому что пользы от этого никакой.
Die Schande darin ist offensichtlich. И совершенно ясно, кто виноват.
Schließlich wurde ich darin verwickelt. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Meine Herausforderung besteht eher darin: Мой же задача следующая.
Darin sind 330 Kompasse eingebaut. В него вмонтировано 330 компасов.
Denn darin liegen riesige Möglichkeiten. Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.
Sehen Sie die Schönheit darin. Посмотрите на красоту.
Darin liegt eine gewisse Wahrheit. В этом есть доля истины.
Sie werden für immer darin sitzen. Они просто сидят в них, и всё.
Und wir alle sollten darin investieren. И было бы здорово нам всем в ней поучаствовать.
Darin kann ich Ihnen nur zustimmen. С этим я могу только согласиться.
Finde das, was nicht darin steht. Найди то, чего в нем нет.
Darin müssen wir uns alle verbessern. Нам всем нужно совершенствоваться в этом смысле.
Darin ist die Mathematik sehr gut. И, конечно же, математика здесь очень сильна.
Das teuerste ist die Batterie darin. Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри.
Können Sie diese Menschen darin aufnehmen? Вы можете принять этих людей?
Darin verbirgt sich ein fundamentaler Widerspruch: С одной стороны, политика должна подпитывать "пузырь" активов для поддержания роста экономики.
Diese Kerle muessen darin herum schwimmen. Им приходится плавать в ней.
Und man kann sogar darin herumlaufen. Можно зайти в неё.
Vielleicht spiegelt sich darin ein Selbstauswahlprozess wider: Это, возможно, отражает процесс свободного выбора:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS