Exemplos de uso de "darum" em alemão com tradução para o russo

Traduções:

todos837 об этом24 вокруг этого1 outras traduções812

Gerade darum ist es für uns wichtig zu erfahren, wenn einmal etwas nicht so gelaufen ist, wie es hätte sein sollen Именно поэтому для нас важно узнать, если однажды что-то получилось не так как нужно, как должно было быть

Aber darum geht es nicht. Но не в этом суть.

Doch genau darum geht es. Но именно в этом и заключается все дело.

Darum ging ich nach Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.

Jedes "darum" hat sein "warum". Нет дыма без огня.

Darum geraten sie in Panik. Так что, они в панике.

Wir müssen uns darum organisieren." Нам надо организовать это."

Darum geht es bei Perspektive. Вот что такое перспектива.

Darum ist es ja verboten. Вот почему это вещество находится под контролем.

Darum werden wir nicht amerikanisiert. Так что, мы не подвергаемся американизации.

Geht es darum bei Kunst? Должны ли эти вопросы быть объектом искусства?

Und genau darum geht es. Но в этом-то всё и дело.

Darum bin ich Lehrer geworden. Поэтому я стал учителем.

Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.

darum wurde es Neoliberalismus genannt. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.

Es geht darum zu leben. Мы живём для того, чтобы жить.

Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.

Es geht darum, Nahrung zu haben. О том, чтобы обеспечить себе пищу.

Darum drückte er einen weiteren Knopf. Тогда он нажал на другую кнопку.

Und darum doodlen Millionen von Menschen. Вот почему миллионы людей рисуют каракули.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!