Exemplos de uso de "deine" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos503 твой333 outras traduções170
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Du musst deine Aufgaben erledigen. Ты должен доделать своё задание.
Was ist deine Sichtweise dazu? Как ты видишь ситуацию там?
Viel Glück für deine Prüfung! Удачи тебе на экзамене!
Wasche deine Hände mit Seife. Вымой руки с мылом.
He, Tom, vergiss deine Sorgen! Эй, Том, забудь свои печали.
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Du kannst deine Leistung verbessern. Ты можешь улучшить свой результат.
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Deine Muttersprache ist dein Leben. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
Was sind deine eigenen Pläne? А каковы Ваши дальнейшие планы?
Grüß deine Mama von mir. Передай от меня привет своей маме.
Denke über deine Zukunft nach! Подумай о своём будущем!
Ist das auch deine Meinung? А как вы считаете?
Deine Füße sind zu groß. У тебя слишком большие ноги.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ты сделал домашнюю работу?
Sind deine Eltern zu Hause? Родители дома?
Deine freundliche Citibank sogar 47. А у дружественного Сити - 47ое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!