Exemplos de uso de "deinem" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos377 твой333 outras traduções44
mostrar
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Was ist in deinem Koffer? Что у тебя в чемодане?
Wie geht es deinem Vater? Как отец?
Schuster, bleib bei deinem Leisten! Знай сверчок свой шесток!
Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen. [Возведите свой бизнес на новые высоты.]
Nimm mich in deinem Auto mit. Подвези меня на своей машине.
In deinem Kopf fehlt's wohl? У тебя не все дома?
Was hast du in deinem Koffer? Что у тебя в чемодане?
Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf. Будь осторожен по дороге домой.
Sie fliegen weg, aus deinem Kopf heraus. Они как бы вылетают из вашей головы.
Du sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen. Тебе нужно дать своему сыну больше свободы.
Dies ist eine der Jacken aus deinem Anbau? Это один из жакетов, которые Вы вырастили?
Zu deinem Geburtstag gratuliere ich dir ganz herzlich! От всей души поздравляю тебя с днём рождения!
Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung. И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.
"Was Dir verhasst ist, tue nicht Deinem Nachbarn an. "Не делай соседу того, от чего тебе самому было бы неприятно.
"Schau dass Du eine Überwachungskamera an Deinem Haus anbringst." "Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения".
Wie weit ist es mit dem Rad zu deinem Haus? Как далеко на велосипеде до тебя?
Wie verhandelst du mit deinem Freund, der dein Spielzeug will? Как выясняете отношения с вашим другом, который хочет вашу игрушку?
Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust. Мне всё равно, что ты делаешь со своими деньгами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS