Exemplos de uso de "denke" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2597 думать1559 подумать358 мыслить76 предполагать21 помышлять2 воображать1 outras traduções580

mostrar

Und denke daran, schwimme nie mit Aggression. И помни, никогда больше не плыви с агрессией.

Man denke an Los Angeles. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.

Man denke an HIV/AIDS: Возьмем проблему ВИЧ/ СПИДа:

Man denke an folgendes Beispiel. Допустим, я - донор какого-либо органа.

Ich denke an Shakespeares Shylock: Я вспоминаю шекспировского Шейлока:

Ich denke in verschiedenen Zeitperioden. они развились в разные эпохи.

Ich denke, das wollen sie. Они хотят именно этого.

Ich denke es ist beides. Оба значат.

Ich denke, ich bin soweit. Кажется, получилось.

Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.

Ich denke das sind wir." так и есть".

Man denke etwa an Asien. Например, рассмотрим Азию.

Ich denke das ist offensichtlich. Я мог бы сравнить это с птичьим гнездом на земле.

Denke dich in meine Lage Поставь себя на моё место

Man denke an den Euro: Возьмем евро:

Ich denke einige stimmen mir zu. Вижу, что многие со мной согласны.

Ich denke, ich werde hier bleiben. Я, пожалуй, здесь останусь.

Ich denke das ist einfach faszinierend. Я считаю, что это просто замечательно.

Ich denke das ist wirklich wichtig. По-моему, это очень важно.

Ich denke, ich tue das gerade. По-моему, я сейчас это и делаю.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS