Exemplos de uso de "einigen" em alemão com tradução "несколько"

<>
Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.
Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.
Ich möchte mich nun einigen widmen. Давайте рассмотрим несколько таких выходов.
Ich möchte mit einigen Zitaten schließen. Напоследок приведу несколько цитат.
Interessanterweise passiert nach einigen Monaten das Folgende. Довольно интересно, что через несколько месяцев происходит следующее.
Halutz trat bereits vor einigen Monaten zurück. Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente. Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
Dies ist die Arbeit von vor einigen Jahren. Эта работа была сделана несколько лет назад.
Vor einigen Jahren gab es ein afrikanisches Mädchen. Несколько лет назад у одной африканской девушки
Vor einigen Jahren fing ich an littleBits zu entwickeln. Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits.
Bitte versuchen Sie es in einigen Augenblicken noch einmal Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько секунд
In einigen dieser öffentlichen Pilotprogramme wurden große Fehler gemacht. Было несколько больших ошибок в некоторых из этих пилотных программ штата.
Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren; Таково было состояние физики несколько лет назад;
Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen. Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.
Und vor einigen Jahren, haben wir diese Ergebnisse erzielt. Несколько лет назад мы получили результаты.
Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm. Уж несколько дней от нашей стиральной машины очень неприятно пахнет.
Es wird in einigen Tagen online sein, wahrscheinlich nächsten Dienstag. Все это будет доступно онлайн через несколько дней, возможно, в следующий вторник.
Wir haben einige bemerkenswerte Geschichten von einigen bemerkenswerten Rednern gehört. Сейчас мы услышали несколько замечательных историй от замечательных лекторов.
Ich durfte ihn vor einigen Jahren für ein Magazin interviewen. у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
Wir zeigen jetzt ein paar Dias von einigen Ihrer Unternehmen. Итак, мы сейчас покажем несколько слайдов с названиями нескольких Ваших компаний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.