Exemplos de uso de "entwicklung" em alemão com tradução "развитие"

Traduções:

todos2519 развитие1048 разработка167 рост61 эволюция50 создание47 проявление5 развертывание4 проектирование3 outras traduções1134

mostrar

Wirtschaftliche Entwicklung vor dem Gesetz Экономическое развитие прежде, чем закон

Sein bevorzugter Begriff ist "Entwicklung". он предпочитает термин "развитие".

Unten ist die Entwicklung langsamer: А здесь заметно менее стремительное развитие:

Ich bin nicht gegen Entwicklung. Я не против развития.

Die Privatisierung der Entwicklung Afrikas Приватизация в развитии Африки

Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития

Ihre Entwicklung wird oftmals vernachlässigt. Его развитием часто пренебрегают.

Eine neue Definition für nachhaltige Entwicklung Переосмысление устойчивого развития

Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung. В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.

Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?

Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung Миротворческая программа для глобального развития

Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: После 125 лет развития ясно:

Letztendlich dreht sich Entwicklung um Menschen. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.

Alle diese Dinge sind wichtig für Entwicklung. Все перечисленные вещи важны для развития,

Die Entwicklung des Unternehmens ist tatsächlich beispielhaft Развитие предприятия на самом деле является примером

Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend; Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:

Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития

die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung. глобальная экономика, изменение климата и развитие.

Autoritarismus fördert die Repression, nicht die Entwicklung. авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.

Nigeria ist ein Beispiel für misslungene Entwicklung. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!