Exemplos de uso de "erledigen" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 выполнять26 выполняться1 урегулировать1 outras traduções56

mostrar

Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".

Zuerst muss ich etwas erledigen. мне надо сперва кое с чем управиться.

Du musst deine Aufgaben erledigen. Ты должен доделать своё задание.

Software kann es schneller erledigen. Компьютер сделает вам это быстрее.

Aber sie erledigen den Job. Но они делают всю работу,

Ich muss morgen etwas erledigen. У меня завтра дела.

Den Rest erledigen vollautomatische Rollos. Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.

Bitte erledigen Sie diese Angelegenheit umgehend Пожалуйста, закончите это дело немедленно

Sie müssen einfach ihre Arbeit erledigen. Нужно только сделать работу.

Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen! Поручи ему много работы.

Ich kann meine Arbeit in wenigen Sekunden erledigen. Я могу сделать всю работу за несколько секунд.

Wir bitten Sie, die Angelegenheit umgehend zu erledigen Мы просим срочно решить вопрос

Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen. Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле.

Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Ich muss persönlich nach Bern reisen und alles dort erledigen Мне необходимо самому поехать в Берн и уладить там всё.

Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen. Он очень яркий, чтобы привлечь насекомых, которые сделают за вас работу.

Selbstverständlich könnte ein solcher staatlicher OIB nicht alles alleine erledigen. Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку.

Aber diese Regierungen haben zunächst viel Arbeit im eigenen Land zu erledigen. Но для начала этим правительствам придется проделать большую работу дома.

Wieder bringen wir unsere Umwelt dazu, für uns die verschiedensten Dinge zu erledigen. Мы как бы автоматически анализируем свое ближайшее окружение когда совершаем все эти поступки.

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige. За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS