Exemplos de uso de "eures" em alemão com tradução "ваш"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 ваш108 outras traduções1

Auf der anderen Seite konntet ihr dank eures Erfolgs immer das machen, was ihr wolltet. но благодаря вашему успеху вы смогли делать все, что вы хотели.

Aber wenn Ihr Erfolg habt, wird das nicht nur Euer Leben verändern, sondern auch das vieler anderer Eures Volkes." Но если вы сможете это сделать, то это изменит не только ваши жизни, но и жизни многих наших людей".

ich brauche eure konkrete Unterstützung. мне нужна ваша конкретная поддержка.

So, hier ist eure Woche. Знаете ли, это ваша неделя.

Ich werde eure Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать вашей стряпни.

Wie alt sind eure Kinder? Сколько лет вашим детям?

Sind das eure eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?

Eure Zukunft ist unsere Zukunft. Ваше будущее - это наше будущее.

Gefällt euch eure neue Arbeit? Вам нравится ваша новая работа?

Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.

Mir werden eure Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать вашей стряпни.

Eure Eltern waren friedvolle Menschen. И Ваши родители были миролюбивые.

Eure großelten waren friedvolle Menschen. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.

Waren eure Eltern zu Hause? Ваши родители были дома?

Darf ich euer Telefon benutzen? Можно воспользоваться вашим телефоном?

Wie alt ist euer Sohn? Сколько лет вашему сыну?

"Unser Wechselkurs, aber eurer Problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".

Ich bedanke mich für eure Zeit. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.

Wir sorgen uns um eure Zukunft. Мы беспокоимся о вашем будущем.

Also, was ist eigentlich eure Philosophie? Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS