Exemplos de uso de "ezb" em alemão com tradução "ецб"

Procurar

Traduções:

todos452 ецб390 европейский центральный банк36 outras traduções26

mostrar

Ein Weckruf für die EZB Тревожный звонок для ЕЦБ

Genau das macht die EZB. Это именно то, что ЕЦБ и делает.

Dies deutet wieder in Richtung EZB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.

Die Haltung der EZB ist merkwürdig. Позиция ЕЦБ своеобразна.

Und wessen Notenbank ist die EZB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?

Gilt das Gleiche auch für die EZB? Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?

Die Botschaft an die EZB ist eindeutig: Послание для ЕЦБ ясно:

Es geht um die Glaubwürdigkeit der EZB. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.

Die beiden Säulen der EZB - ein Erfolg Две опоры ЕЦБ - успех достигнут

Trichet übernimmt die Kontrolle bei der EZB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ

Die Abstimmungsstruktur in der EZB ist fehlerhaft. Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.

Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Das Verhalten der EZB sollte niemanden überraschen: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:

Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln. Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.

Doch wehrt sich die EZB standhaft gegen Senkungen. Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Die EZB löst dies anders, aus guten Gründen. В ЕЦБ все происходит по-другому, по некоторым очевидным причинам.

Doch muss die EZB dazu ihre Einstellung ändern. Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.

In dieser Hinsicht war die EZB vielleicht zu blauäugig. В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.

Selbst die Unterstützung durch die EZB ist kein Selbstgänger. Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!