Exemplos de uso de "folglich" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos73 следовательно9 outras traduções64

mostrar

Folglich will ich viele Details sehen. Это означает, что я хочу увидеть много деталей.

Folglich regeneriert sich unser Körper ständig. Так что ваше тело постоянно регенерирует.

Folglich kann es nicht wahr sein." это просто неправда.

Folglich sterben viele daran, sehr viele. В результате мы получаем много смертей, массу смертей.

Forschung kann sich folglich selbst finanzieren. Исследования могут самоокупаться.

Folglich werfen wir also nie etwas weg. В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

Was bedeutet dies folglich für unsere Organisationsstrukturen? Что это значит для нашего организационного ландшафта?

Folglich weigert sich das Regime, irgendein Risiko einzugehen. В результате, режим отказывается рисковать.

Folglich ist das Gemälde "The Doctor" sehr berühmt. Картина "Доктор" стала очень известной.

Folglich war der Nenner im Leben von Alexander "Eins". Поскольку для Александра жизнь сводится к единичному знаменателю

Die "Dotforce-Initiative" kann folglich kein allein stehendes Entwicklungswerkzeug sein; Итак, ясно, что инициатива ОГКВ не является исключительным единственным инструментом развития.

Folglich wurde die neue Staatsduma auch weniger gewählt als vielmehr ernannt. В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.

Folglich schafft er mehr Sicherheit für die Menschen in ihrem Alltag. Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.

Folglich wussten wir am Tag 1, dass wir gute Äpfel hatten. Так что на старте мы знали, что у на все хорошие, хорошее семя.

Folglich, so nahmen sie an, musste dies das Orgasmatron des Gehirns sein. Поэтому они предположили, что это нечто типа автомата по производству оргазма для мозга.

Folglich müssen wir in einem relationalen Universum einen Prozess der Selbstorganisation haben. Картина релятивистского мира обязана содержать процессы самоорганизации.

Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst. Так что в нашей галактике мы сможем разглядеть гораздо больше деталей, чем где-либо ещё.

In evolutionären Begriffen gesprochen ist das Angstsystem des Gehirns folglich schon sehr alt. Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.

Folglich müssen Arzneimittel-Hersteller ihre Gewinne wieder in die Bereiche Forschung und Entwicklung stecken. Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.

Personen, die einen genetischen Test in Erwägung ziehen, sehen sich folglich mit schwierigen Fragen konfrontiert. Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS