Usage examples of "froh" in German with translation to Russian

<>
Ich bin froh, dich zu sehen! Рад тебя видеть!
Saddam Hussein war ein Tyrann, und die Iraker - und die Welt - können froh sein, dass sie ihn los sind. Саддам Хуссейн был тираном, и жители Ирака - и весь мир - могут радоваться своему избавлению от него.
Ich bin froh, sie zu sehen. Я рада её видеть.
Ich bin für meinen Teil froh, dass die Menschen nicht mehr im Alter von 40 Jahren an Masern sterben. я, со своей стороны, радуюсь тому, что люди больше не умирают от оспы в 40 лет.
Er wäre froh, das zu hören. Он был бы рад услышать это.
CAMBRIDGE - Vielleicht sollten die höchsten Repräsentanten der Finanzwelt, die sich diesen Monat zur Jahrestagung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds in Washington einfinden, froh sein, dass es bisher keine eindeutige Alternative zum Dollar als globale Leitwährung gibt. КЕМБРИДЖ - Раз мировые финансовые лидеры встречаются в Вашингтоне в этом месяце на ежегодной встрече Всемирного Банка и МВФ, возможно, они должны радоваться тому, что нет никакой явной альтернативы доллару в качестве глобального валютного стандарта.
Ich bin froh, das es dich gibt Я рад, что ты есть
Ich bin froh dich wieder zu hören Рад снова слышать тебя
Ich bin froh, dass du da warst. Я рад, что ты был там.
Ich bin froh, dass ihr da wart. Я рад, что вы были там.
Ich bin froh, dass Sie recht hatten. Я рад, что вы были правы.
Ich bin froh, dass ihr recht hattet. Я рад, что вы были правы.
Ich bin froh, dass Sie da waren. Я рад, что вы были там.
Ich bin froh, dass du recht hattest. Я рад, что ты был прав.
Ich bin froh, dass du unversehrt bist. Я рад, что ты невредим.
Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe. Я рад, что нашёл вас.
Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe. Я рад, что нашёл вас.
Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist. Я рад, что вселенная бессмысленна.
Ich bin froh, dass du mein Freund bist. Я рад, что ты мой друг.
Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. Я рад, что нашёл тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!