Exemplos de uso de "funktioniert" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Wir wissen, dass es funktioniert. Мы знаем, что это работает.
Daher, so funktioniert es hauptsächlich. Вот так вкратце работает эта система.
Der Aufzug funktioniert heute nicht. Лифт сегодня не работает.
Egal was, Hauptsache es funktioniert. Любую, лишь бы дело делали.
Es hat gerade so funktioniert. Почти сработало.
Das funktioniert also sehr gut. Очень эффективный метод.
Das funktioniert also nicht richtig. Это не помогает.
Die Natur funktioniert sehr unterschiedlich. В природе всё происходит совсем по-другому.
Aber wie funktioniert unsere Vorstellungskraft? Как же мы создаем?
Aber die Austerität funktioniert nicht; Но строгая экономии не работает:
Aber so funktioniert das nicht. Но природе чужда такая точка зрения.
Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.
Das Experiment funktioniert dann so. Вот как будет проводиться этот эксперимент.
Funktioniert die Legalisierung der Prostitution? Работает ли легализация проституции?
Und Ecosia funktioniert ungefähr gleich. И Экозия работает так же.
Wir finden heraus, was funktioniert. Просто ищем, что сработает.
Ich weiß, dass das funktioniert. Я знаю, это работает.
Sie sehen, wie das funktioniert. Вы видите как это работает, правильно.
Aber egal, das Prinzip funktioniert. Но это не важно.
Es hat sehr gut funktioniert. И это отлично работает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS