Exemples d’usage de "ganz einfach" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 autres traductions67
Das wäre ganz einfach Unsinn. Это определенно абсурд.
Es ist echt ganz einfach. Вообще-то, это очень просто.
Thinley formulierte es ganz einfach: Тинлей объяснил это просто.
Und diese ist ganz einfach: И это достаточно просто:
"Das ist ganz, ganz einfach." "Так это же очень просто!
Es ist nicht ganz einfach. Это не так просто.
Jede Arbeit beginnt ganz einfach. Каждая из моих работ начинается очень просто.
Und sie ist ganz einfach: Это достаточно просто - момент рефлексии.
Sie haben ganz einfach Geld gesammelt. Они просто начинают собирать деньги на строительство больницы.
Und zunächst ist es ganz einfach. Для начала, всё очень просто.
Ich mache das erste ganz einfach. Первый вопрос будет лёгким.
Vielleicht ist die Antwort ganz einfach: Ответ может оказаться довольно простым:
Und die ist erfreulicherweise ganz einfach. По счастью, она очень проста
Danach wurde es eigentlich ganz einfach. И тогда дело пошло.
Es sind die Hecks, ganz einfach. Проще простого - проблема заключается в хвостах.
Die Auswahlmöglichkeiten hier sind ganz einfach: Выбор в этом случае прост.
Das wird nicht ganz einfach werden. А сделать это не так-то просто.
Und das Ziel dabei ist ganz einfach. Фокус достаточно прост.
"Ganz einfach, dies hier ist Bezirk acht. "Легко, вот Восьмой район.
Sie hatte ganz einfach keine andere Wahl. У неё просто-напросто не было выбора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !