Exemplos de uso de "gebrauchtes" em alemão com tradução "нужный"

Traduções:

todos1322 нужный908 нуждаться301 требовать40 использовать18 пользоваться11 применять11 подержанный10 потребовать10 использованный5 употреблять5 использоваться2 бывший в эксплуатации1

mostrar

Ich brauche kein heißes Bad. Мне не нужна горячая ванна.

ich brauche eure konkrete Unterstützung. мне нужна ваша конкретная поддержка.

Das brauche ich nicht mehr. Мне больше этого не нужно.

Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Том, мне нужна Ваша помощь.

Ich brauche einen guten Rat. Мне нужен хороший совет.

Ich brauche niemanden außer dir. Не нужен мне никто кроме тебя.

Ich brauche Sie an Bord. Мне нужна ваша помощь.

Wieviele Jahre Schutz brauche ich? На сколько лет мне нужна страховка?

Ich brauche mehr Vitamin D. Мне нужно больше витамина D.

Ich brauche Medizin gegen Husten. Мне нужно лекарство от кашля.

Ich brauche noch etwas Zeit. Мне нужно ещё немного времени.

Ich brauche einfach deine Liebe. Мне просто нужна твоя любовь.

Ich brauche keine falschen Freunde. Мне не нужны псевдо-друзья.

Ich brauche jetzt kein Geld. Сейчас мне деньги не нужны.

Ich brauche nur ein Laboratorium. Мне нужна только лаборатория.

Ich brauche ein neues Fahrrad. Мне нужен новый велосипед.

Ich brauche nur zwei Sachen. Мне нужны только две вещи:

Ich brauche keinen materiellen Luxus. Мне не нужна материальная роскошь.

Ich brauche etwas gegen Magenschmerzen. Мне нужно что-нибудь от боли в желудке.

Wir brauchen Kultur da draußen." Нам нужна культура".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!