Exemplos de uso de "gehe" em alemão com tradução "ходить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1290 идти468 пойти359 ходить196 проходить114 доходить29 сходить18 отходить в сторону1 outras traduções105

mostrar

Ich gehe, sooft ich kann. Я хожу так часто как могу.

Ich gehe gern ins Kino. Я люблю ходить в кино.

Ich gehe immer zu Fuß. Я всегда хожу пешком.

Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.

Ich gehe nicht in die Schule. Я не хожу в школу.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche. Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Ich gehe mit ihm zur Therapie. Я хожу с ним к терапевту.

Sonntags gehe ich nicht zur Schule. По воскресеньям я в школу не хожу.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. Я хожу в школу пешком.

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino. В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Обычно я хожу в школу пешком.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule. Я не хожу в школу по воскресеньям.

Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule. Я обычно хожу в школу пешком.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. Я всегда хожу в школу пешком.

Ich gehe hin und her, ich komme nirgends an. И вот мы ходим взад-вперёд, безрезультатно.

Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund. Я много хожу пешком, так как это полезно.

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt! Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.

Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten. И я выигрывал бои, и ходил в битвы, много битв.

Einmal im Jahr gehe ich immer in die Sporthalle, um mich an die zu erinnern, die dort geblieben sind. Один раз в год я всегда хожу в этот спортивный зал, чтобы вспомнить всех, кто остался там.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS