Exemplos de uso de "gehirn" em alemão com tradução "мозг"

<>
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Das Erste ist das Gehirn. Первый - в мозге.
Immerhin sind wir unser Gehirn. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Dieses Gehirn lernt mit Warpgeschwindigkeit. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
Es ist ihr emotionales Gehirn. Это ваш эмоциональный мозг.
Das Gehirn arbeitet mit Assoziationen. Мозг использует ассоциации.
Feminismus und das männliche Gehirn Феминизм и мужские мозги
Das Gehirn tut dies nicht. Наш мозг этого не делает.
Er sieht sein eigenes Gehirn. он видит свой собственный мозг.
Es war ein neues Gehirn. Это - новый мозг.
Psychotherapeuten entdecken das Gehirn wieder Психотерапевты вновь открывают мозг
Das Gehirn wird von Cortisol überflutet. Мозг переполняется кортизолом,
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen. Мы начинаем изучать мозг изнутри.
Wir sehen das Gehirn des Babys. Мы видим мозг ребенка.
Diese Dinge sind im Gehirn verknüpft. Всё это взаимосвязано в мозгу.
Die ist ein Gehirn eines Neunauges. Это мозг миноги.
Denkt nur an das große Gehirn. Например, большой мозг.
Etwas ist mit meinem Gehirn passiert. Что-то произошло в моем мозгу.
Danach ist das Gehirn total gebraten. В конце процесса чувствуешь, что мозг совершенно закипел.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren. Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!