Exemplos de uso de "gleich" em alemão com tradução "одинаковый"
Traduções:
todos1089
тот же самый170
равный145
одинаковый138
такой же126
сейчас28
подобный28
одинаково24
аналогичный22
сразу20
равняться7
напоминать7
вот-вот3
выравнивать2
походить2
outras traduções367
Im Grunde ist alles gleich:
Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец.
Wohingegen rechts die Kacheln fast gleich aussehen.
В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
Aber nicht alle Positionen im Netzwerk sind gleich.
Но не все положения в социальной сети одинаковы.
Sie mögen gleich aussehen, aber sie haben verschiedene Geschichten.
Они могут быть одинаковы, но у них разная история.
Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.
Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
Die europäischen und amerikanischen Inflationsraten waren jedoch in etwa gleich.
Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым.
Ich entnehme Ihrer Reaktion, dass sie nicht mehr gleich aussehen.
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми.
Es haben mir schon Patienten erzählt, dass beide gleich klingen.
Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
Wir sehen alle gleich von innen aus, glauben Sie mir.
Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie