Exemplos de uso de "großartige" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos199 великолепный33 outras traduções166
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Und ich hatte großartige Gespräche. И у нас были прекрасные беседы.
Das ist eine großartige Frage. Отличный вопрос.
Blutwerte sind eine großartige Informationsquelle. Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
Mandela, der großartige Nelson Mandela. Великий человек Мандела.
Das großartige Gedicht John Donnes. Известное стихотворение Джона Донна.
Das war eine großartige Botschaft: Он дал мне замечательный совет:
"Sie ist eine großartige Frau. "Она удивительная женщина.
Großartige Lösung für das Problem. Основательное решение проблемы.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
"Du hast eine großartige Frau verleumdet." "Ты поливаешь грязью великую женщину".
Und ja, sie waren großartige Philanthropen. И, да, они были великими филантропами.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Und er hat großartige Arbeit geleistet. Это потрясающая, потрясающая работа.
Das ist eine großartige Darstellung davon. Это отличная иллюстрация этого факта.
Und sie ist eine großartige Sache. И в этом нет ничего плохого.
Das sind großartige Neuigkeiten für Psychoanalytiker. Что хорошо для психоаналитиков.
Wir haben großartige Beispiele dafür, bedauerlicherweise. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!