Exemplos de uso de "ich" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30927 я28084 outras traduções2843
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Eins möchte ich deutlich machen: Позвольте внести ясность:
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Damit ich weiter gelockt werde. Вот и получилось:
Ich finde meine Aktentasche nicht. Не могу найти свой портфель.
Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.
Ich hatte vielleicht 9 Monate. было, может быть, девять месяцев.
- "Nein, ich habe keins bekommen." - "Нет, не получил".
Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Ich bin nicht dieser Ansicht. Не думаю.
Ich gab mein letztes Hemd. давала, когда знала, чем помочь.
Ich lag bei vielem falsch. Мои представления о многом были неправильны.
Ich sehne mich nach dir. Скучаю по тебе.
Meine Mutter rief ich an. Позвонил маме.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Ich ging früh zu Bett. Рано легла спать.
Ich wette, Sie sind besorgt. Бьюсь об заклад, вы взволнованы.
Ich glaube, das ist es. Так полагаю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!