Beispiele für die Verwendung von "ihm" im Deutschen

<>
Das mag ich an ihm. Вот что мне в нём нравится.
Bisher jedenfalls gelang ihm das nicht. Но этого так и не произошло.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Ich habe ihm das erklärt. Я объяснил ему это.
Was sollte ich in ihm erreichen? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Er schickte ihm eine Karte. Он послал ему открытку.
Was wollt ihr von ihm? Чего вы от него хотите?
Man muss ihm einen Sinn geben. Нужно придать этому смысл.
Sie können mit ihm reden. можете поговорить с ним.
Ihm dürstet es nach Ruhm. Он жаждет славы.
Es ist unser Glaube und wir werden ihm treu bleiben.". Это наша вера и мы будем ей верны."
Ich gab ihm einige Bücher. Я дал ему несколько книг.
So musste man ihm aushelfen. Итак, ему нужно было помочь.
Und es ist das Internet, das ihm auf die Sprünge hilft. и именно интернет этому помогает.
Was ist aus ihm geworden? Что с ним стало?
Ich zahlte ihm fünf Dollar. Я заплатил ему пять долларов.
Der arme PC-Typ, sie verkleben und umwickeln ihm den Kopf. и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Alles perlt an ihm ab. Он - вечный "тефлоновский" дипломат.
Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden. Даже если чья-то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.